choshinsei Peru
Hola este es un foro dedicado a Choshinsei o como Supernova espero que les guste ******


choshinsei Peru
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  CalendarioCalendario  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse    

Comparte | 
 

 Carta de Yoonhak fan metting "for you" español

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Admin
Admin
avatar

Mensajes : 56
Fecha de inscripción : 28/04/2011
Localización : LATINOAMERICA

MensajeTema: Carta de Yoonhak fan metting "for you" español   Sáb Oct 29, 2011 1:41 pm




Tu ESTAS aqui,
Todo el mundo me esta animandome a mi y a Supernova
Estoy muy feiz ahora
Creo que soy la persona mas feliz del mundo
Si no es gracias a ustedes que estoy de pie ahora en esta etapa de mi vida
Yo y el resto de Supernova hemos crecido
Desde nuestro debut todos lo que habiamos pensado y soñando
Lo hemos hecho
En este breve periodo ustedes
siempre han estado a nuestro lado animamdonos
Yo fui capaz de cumplir con todos
Recientemente me he sentido con mucha inquietud
Cuanto mas pieso en ello mas me sento solo
Pero por favor no se preocupen
Los seis siempre estaremos juntos
Es un placer mostrar esto a nuestros fans
Y se esfuerzan para el futuro
Todo el mundo sabe
Que he sido el lider de sUPERNOVA
Pero aveces ustedes han sido mi lder
Todo el mundo me ha dado sus consejos
Que estaban alli para animarnos y nos dan fureza para seguir
Nosotos tenenos exitos,gracias
Ahora es el momento que ustedes se conviertan en el lider de Supernova
Hata el dia de mi regreso
Por favor ,siga el camino con mis amados hermanos
El servicio militar va a enriquecer mi vida
Yo YOonhak prometo que regresare con mayor madurez
Hoy es un tiempo muy valioso
Los fans de sUPERNOVA GRACIAS POR VENIR
Realmente las quiero
Por favor ,todo el mundo este feliz y pasen un momento feliz
gracias por aporyarnos por el futuro
gracias

texto original:...


ここにいるみなさん、

また超新星を応援してくれているみなさん、

僕は今ほんとに幸せです。

世界にいる誰よりも幸せな人だと思います。

みなさんがいるから僕は

こんな立派なステージの上に立っています。

僕とメンバーはみんなの応援と力で成長してます。

僕が新人の時から夢で考えてたこと、やってみたかったこと、

2年半という短い期間、みなさんが僕のそばで、

僕達のそばで応援してくれたから、

いろんなことができたし、叶えられたと思います。

最近、不安な気持ちもあるし、

寂しいって思う方もいると思います。

でも心配しないでください。

僕達6人はずっと一緒だし、

ファンのみなさんにほんとにいい姿を見せるために、

これからももっともっと頑張ることを約束します。

みんな、これ知ってますか?

メンバーの中で僕は超新星のリーダーです。

でも、僕のリーダーはみなさんです。

みなさんは、ほんとに僕に色々アドバイスをしてくれたり、

応援もしてくれるし、ほんとにみんな力になってくれました。

ほんとに僕達の力になりました。ありがとうございます。

これからはしばらくみなさんが

超新星のリーダーになってください。

僕が戻ってくる日まで、みなさんが

僕の本当に愛してる弟達の道を作ってください。

僕も兵役生活を充実させて終えるし、

もっと成長したユナクになって戻ってくることを約束します。

今日、ほんとに貴重な時間に

僕ら超新星のファンミーティングに

来てくれてありがとうございます。

みなさんほんとに心から愛してます。

みんな、元気で幸せな時間を過ごしてください。

今までほんとにありがとうございました。

そして、これからもほんとに応援よろしくお願いします。

ありがとうございます。

Grcias por la traduccion en ingles a http://starlight.i9th.com
Traducion en español choshinsei Peru***
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://cho-shin-sung.foro.org
 
Carta de Yoonhak fan metting "for you" español
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
choshinsei Peru :: Traduciones de blog-
Cambiar a: